صدر حديثاً عن مركز الكفيل للترجمة، التابع لقسم الشؤون الفكرية والثقافية في العتبة العباسية المقدسة، كتاب جديد باللغة الإنجليزية يحمل عنوان (Questions and Contemporary Issues).   

الإصدار الجديد هو من تأليف سماحة الشيخ محمد إسحاق الفياض، وقد تولى مهمة ترجمته إلى اللغة الإنجليزية الأستاذ الدكتور حيدر الموسوي.   

ويأتي هذا الإصدار ضمن السعي الحثيث للمركز لرفد المكتبة العالمية بنتاجات علمية رصينة تُعنى بمعالجة القضايا والأسئلة المعاصرة من منظور إسلامي أصيل. ويهدف الكتاب إلى إيصال الفكر الديني والفقهي الرصين إلى القارئ والباحث الناطق باللغة الإنجليزية بأعلى مستويات الدقة والأمانة العلمية، مما يسهم في الإجابة عن التساؤلات الحديثة ومد جسور التواصل المعرفي مع الثقافات الأخرى.